Centauro cartunesco brincalhão fumando e lendo um jornal

A cartoon-style illustration of a centaur, centered in the frame against a plain off-white background. The centaur has the upper body of an older man with a thin build, tanned skin, and a large nose, wearing a red beret, a blue jacket with a white fur-lined collar, and a red sweater. He has a cigarette in his mouth and a mischievous, winking expression. He is looking toward the left while holding a yellow newspaper labeled "TIERCE". The lower body is that of a light-brown horse with a white patch on its flank and a white tail. The centaur is oriented toward the left, walking forward. A speech bubble extends from the man, containing the French text "PERSONNELLEMENT, C’EST A MOITIÉ VRAI!". The artwork features bold black ink outlines and flat, vibrant color fills, characteristic of classic European comic strip style. The composition is simple and focuses entirely on the character, with clean lines and a whimsical, lighthearted atmosphere.