O casco em forma de charuto do submarino Nautilus é revestido por placas sobrepostas semelhantes a escamas
Prompt
L’avant et l’arrière du sous-marin Nautilus présentaient cette disposition fusiforme qui le faisait comparer à un long cigare. La plate-forme émergeait de quatre-vingts centimètres seulement. Ses plaques de tôles, imbriquées légèrement, ressemblaient aux écailles qui revêtent le corps des grands reptiles terrestres. En avant et en arrière s’élevaient deux cages de hauteur médiocre, à parois inclinées, et en partie fermées par d’épais verres lenticulaires : l’une destinée au timonier qui dirigeait le Nautilus, l’autre où brillait le puissant fanal électrique qui éclairait sa route.
