Mountain rescuers reach two stranded brothers outside a closed alpine refuge

Comme dans un mauvais conte de fées : en Tyrol du Sud, les secouristes en montagne ont dû, en pleine nuit, sauver deux frères allemands en détresse. Ces garçons de 13 et 16 ans, abandonnés par leurs propres parents, se sont retrouvés bloqués à plus de 2 300 mètres d'altitude, devant un refuge fermé. Toute la famille avait commencé la randonnée ensemble à Toblach. Au bout de quelques heures, les parents ont pourtant fait demi-tour et ont laissé leurs fils continuer seuls. Le plan était le suivant : les adolescents devaient passer la nuit au refuge Bonnerhütte, les parents estimant qu'ils étaient suffisamment expérimentés. Mais personne n'avait vérifié les horaires d'ouverture. Ce refuge chargé d'histoire, construit en 1897 par la section de Bonn du Club alpin, avait déjà fermé sa saison une semaine plus tôt. Vers 1h du matin, les secours ont finalement reçu un appel d'urgence. Les garçons se trouvaient dans le froid, sans abri, après avoir avalé plus de 1 000 mètres de dénivelé. Les secouristes en montagne ont récupéré les deux frères et les ont conduits à l'hôpital. Selon le service de secours en montagne du val Pusteria, les adolescents étaient mal habillés et en état d'hypothermie sévère, l'un des garçons Comme dans un mauvais conte de fées : en Tyrol du Sud, les secouristes en montagne ont dû, en pleine nuit, sauver deux frères allemands en détresse. Ces garçons de 13 et 16 ans, abandonnés par leurs propres parents, se sont retrouvés bloqués à plus de 2 300 mètres d'altitude, devant un refuge fermé. Comme dans un mauvais conte de fées : en Tyrol du Sud, les secouristes en montagne ont dû, en pleine nuit, sauver deux frères allemands en détresse. Ces garçons de 13 et 16 ans, abandonnés par leurs propres parents, se sont retrouvés bloqués à plus de 2 300 mètres d'altitude, devant un refuge fermé. Toute la famille avait commencé la randonnée ensemble à Toblach. Au bout de quelques heures, les parents ont pourtant fait demi-tour et ont laissé leurs fils continuer seuls. Le plan était le suivant : les adolescents devaient passer la nuit au refuge Bonnerhütte, les parents estimant qu'ils étaient suffisamment expérimentés. Mais personne n'avait vérifié les horaires d'ouverture. Ce refuge chargé d'histoire, construit en 1897 par la section de Bonn du Club alpin, avait déjà fermé sa saison une semaine plus tôt. Vers 1h du matin, les secours ont finale