Löwe und Bär stehen sich im Wald gegenüber

एक जंगल में शेर और भालू दोनों ही खुद को सबसे ताकतवर समझते थे। एक दिन दोनों को एक ही शिकार मिल गया। शेर दहाड़ा, “यह मेरा है!” भालू गुर्राया, “नहीं, यह मेरा है!” दोनों लड़ते-लड़ते थक गए। तभी एक लोमड़ी आई और शिकार उठाकर भाग गई। शेर और भालू एक-दूसरे को देखकर समझ गए कि झगड़े में असली नुकसान उन्हीं का हुआ।