Le 4 × 4 des Moyens Spéciaux du GIGN se gara au milieu de la rue, aussitôt accueilli par Ghislain, Marco et Clem. Un homme en treillis en sortit, ils se saluèrent et foncèrent ouvrir les portes arrière du véhicule pour en extraire une sorte de mallette carrée et épaisse qui ressemblait à un petit bouclier en métal.
