Camere di un vecchio casale sopra un fienile e una stalla in rovina

La seule partie habitable, deux pièces reliées par une échelle-escalier, était occupée par un couple de petits vieux. Le reste, ce qui avait été une grange et une étable, était en ruine. Il ne restait que les murs, un morceau de toit déglingué et des gravats en dessous. De l'autre côté de la cour, envahie par les herbes et les ronces, il y avait une sorte de hangar à demi fermé où le paysan d'à côté remisait ses outils et de vieilles machines rouillées. Le portail avait disparu depuis longtemps, et les chasseurs avaient pris l'habitude de traverser la cour pour accéder aux champs. Le Vieux avait installé l'électricité en tirant une ligne à partir de la rue. Ni vu ni connu. Il avait mis un robinet tout neuf et il a commencé à construire un portail avec des morceaux de fer et du grillage qu'il avait récupérés dans une décharge. Il y a ensuite posé un gros cadenas et une chaîne. Du coup, les petits vieux ont râlé parce qu'ils étaient obligés de faire le tour par-derrière pour sortir dans la rue.