Donna in stile anime stilizzato in una scena urbana cool

high-end stylized digital character illustration, polished 3D-inspired anime character art, smooth digitally painted rendering with clean graphic shapes and soft airbrush shading, young adult woman, full figure from head to below the knees, square 1:1 composition with generous vertical framing, slightly low viewpoint, relaxed confident standing pose with a subtle natural body curve, long tousled almost-black hair with layered flowing strands and distinctive graphic locks framing the face, refined European facial features with stylized anime-inspired eyes, calm slightly enigmatic expression, smooth pale warm-beige skin rendered with simplified gradients and no skin texture, clearly visible uncovered midriff and waist, uncovered upper thighs continuing below the short shorts, black sleeveless cropped top and black short shorts made from opaque matte textile, simplified fabric rendering with soft folds, not latex, not wet, not glossy, ivory-white waistband and small muted yellow graphic utility accents, black and charcoal accessories, restrained urban city background rendered as simplified graphic architecture, streets and distant buildings with softly simplified details, cool gray and blue-gray environment, background visually subordinate to the character, completely remove the yellow vertical stripe, no yellow wall or yellow background element, no green tones, no brown tones, limited harmonious palette of charcoal black, near-black, pale warm beige, cool gray, blue-gray, ivory white and small muted yellow accents, smooth cel-shaded transitions combined with soft digital gradients, clean edges, controlled highlights, stylized anatomy, elegant contemporary character-art aesthetic, visually polished digital rendering, no photographic appearance Style inspiration: Artgerm, WLOP, Sakimichan