Ragazza anime che cavalca un drago trasparente e luminoso tra le rovine

stylized cute 3D anime fantasy, adorable blonde anime heroine riding a friendly elegant dragon with a semi-transparent body and wings glowing intensely from within like living magical fire, polished rendered-figure aesthetic, square composition, complete view of rider and dragon, large expressive anime eyes, curly pale-blonde hair, ornate ivory-and-gold fantasy outfit, bare upper thighs, naturally seated on a richly decorated brown leather saddle, correct riding posture, cute gentle dragon face, large pointed ears, only a few graceful horns, translucent pale scales filled with flowing orange-white fiery light, soft luminous edges, magical radiant aura, dark blue-gray fantasy ruins, floating light particles, strong warm-cool contrast, soft bloom, enchanting cinematic anime lighting. Style inspiration: polished Japanese anime CGI, magical fantasy character art, high-end 3D animated-film rendering