Ouvrier pauvre du village quittant sa maison pour son dur labeur quotidien

پخوا زمانه وه، په یوه لیرې او غریب کلي کې، خلک د سخت ژوند سره عادت وو. تصویر ۲ (مزدور سړی): په دې کلي کې یو غریب مزدور اوسېده، چې هره ورځ به د رزق لپاره له کوره وته. تصویر ۳ (سخت کار): هغه به سخت کار کاوه، لاسونه به یې ستړي وو، خو زړه یې له صبره ډک و. تصویر ۴ (مرسته): که څه هم خپله غریب و، خو بیا هم به یې د نورو مرسته کوله. تصویر ۵ (امید): همدا صبر او حلاله مزدوري، یوه ورځ د هغه ژوند بدل کړ.