ギニア出身の奴隷にされた夫婦とビオコ島のカカオ農園の監督者

Koto et Sira, deux esclaves guinéens, soumis au contremaître Don Ramón dans une plantation de cacao à Bioko à la fin du XIXe siècle. Le couple et d'autres esclaves organisent une révolte à l'aide des outils de la plantation. Lors de l'affrontement final, Koto et Sira parviennent à maîtriser Don Ramón et tous s'échappent de la plantation, traversant l'océan Atlantique.