Pendant deux ans, l'atelier bourdonna de bruits de meulage, de soudure et de jurons. Jean-Louis fabriqua des
supports sur mesure, conçut des adaptateurs de moyeu pour les énormes pneus de travaux publics crantés et
intégra discrètement le radiateur moderne derrière la calandre d'époque. Pour la touche finale, il choisit une
peinture bleu nuit profond avec des liserés dorés et fit refaire la sellerie en cuir avec le design de l'époque.