警車在設有大門的市政用地形成路障

Deux voitures et une camionnette de police dressaient un barrage devant le portail ouvert de la propriété des Daki-Ferrand. Autour, dans la rue, la trentaine de flics et la dizaine de pompiers circulaient, écoutant les ordres et régulant la curiosité des voisins. D’autres fonctionnaires en uniforme relevaient les plaques d’immatriculation de tous les véhicules garés dans la rue, et allaient le faire sur deux pâtés de maisons autour, pour ensuite vérifier si l’adresse des cartes grises correspondait au quartier. L’idée était de repérer tout véhicule suspect.