휠체어를 탄 세 사람이 야외 식당 테이블에 앉아 있는 모습

Deux hommes et une femme sont assis à une table de pique-nique couverte d'une nappe à carreaux rouges et blancs, à l'extérieur, visiblement dans un environnement urbain, devant un restaurant avec des vitrines. L'homme sur la gauche, apparemment âgé, porte un t-shirt bleu clair et un pantalon de jean foncé. Il est dans un fauteuil roulant électrique et penche son corps vers la table, un plat de nourriture devant lui. Une femme, derrière lui, semble faire un geste brusque, peut-être de réaction. La femme à droite, elle aussi en fauteuil roulant électrique, regarde vers le haut avec une expression surprise. Elle porte une chemise en jean bleue et un jean bleu foncé. Le cadre comprend une portion de la table avec divers objets (thermos, condiments, bouteille d'eau), des arbres décoratifs, et le reflet de l'environnement extérieur. La lumière est naturelle et l'ambiance est quelque peu mouvementée. La composition est prise à un angle de caméra relativement bas.