격랑치는 바다 위로 솟구치는 우키요에 수신

An ukiyo-e style woodblock print. A graceful water deity—endowed with a very ample bosom and long, dynamic hair in an aquatic blue interwoven with seaweed—emerges from bold, turbulent waves in the foreground. She wears a sexy mini-bikini made of delicate, intricately patterned seashells and bears a serene expression. She is surrounded by waves rich in stylized patterns and white foam crests. Cartouches containing vertical Japanese text and the artist's red seal appear in the upper-left corner. To the right, the coastline features a curved sandy beach where small, stylized figures—typical of ukiyo-e—and simple fishing boats are precisely arranged. A rocky promontory, covered in pine and maple trees rendered in the characteristic ukiyo-e style, rises in the landscape; atop it stands a richly detailed, multi-tiered traditional Japanese temple reminiscent of a pagoda. Constructed of dark, weathered wood, it features a tiled roof with vermilion accents and ornate railings, with a small torii gate at its base. A large, decorative golden sun disk shines in the sky. The viewpoint remains fixed. The texture evokes that of antique, hand-printed paper, highlighting rich, well-preserved colored inks. The artwork contains no modern text.